КАРО.Арт: МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС АНИМАЦИОННЫХ СЕРИАЛОВ. Программа 26+

анимационный сериал

Продолжительность: 87 мин.

Режиссёр: -

Производство: международный конкурс

Год выпуска: 2020

Купить билет

Конкурс анимационных сериалов – принципиально новый формат для Большого фестиваля мультфильмов. Он предполагает непростую задачу обсуждения культуры в той точке, где встречаются творческие и коммерческие задачи.

 

Закадровый перевод.

 

О фильме:

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС АНИМАЦИОННЫХ СЕРИАЛОВ. ПРОЕКТЫ ДЛЯ ДОШКОЛЬНИКОВ И МЛАДШИХ ШКОЛЬНИКОВ

87 мин/6+

 

СПИНА К СПИНЕ. ДИКИЙ, ДИКИЙ ЗАПАД / BACK TO BACK. WILD WILD WEST

Режиссер и художник-постановщик: Екатерина Тыртышная, Анимационная студия «Мечталёт», Россия, 2020, 6 мин 48 сек, 2D Moho анимация

Синопсис сериала: Рюк, Ботя и Моли – живые рюкзаки, постоянно попадающие в приключения благодаря излишнему любопытству, богатой фантазии и обстоятельствам, в которых они оказываются вместе с хозяевами. Помимо школы, улицы и дома, приключения рюкзаков часто происходят в выдуманных мирах. Часто в этих приключениях принимают участие и другие сумки из мира рюкзаков. Про то, что рюкзаки живые, их хозяева не знают. Но стоит только им отвернуться, как рюкзаки тут же кого-то спасают, лезут в неизведанные пещеры, коробки, чуланы или багажные отделения для сумок.

Синопсис серии: В эпизоде «Дикий, дикий Запад» Моли попадает в беду! В мире вестернов, ковбоев и кактусов Рюку предстоит спасти свою подругу из лямок коварного злодея.

 

БОДО БОРОДО. ПОТЕРЯННЫЙ БАГАЖ / BEARDY TRAVEL. THE LOST LUGGAGE

Режиссеры и художники-постановщики: Полина Никифорова, Владимир Сахновский, Продюсерский центр «Рики», Россия, 2021, 4 мин 34 сек, 2D анимация

Синопсис сериала: Самый веселый из образовательных мультсериалов с самым необычным учителем на свете. Смешной бородач Бодо Бородо ничего не знает, но зато с ним можно всему научиться! В сезоне «Путешествия» он берется за основы географии и культуры народов, самостоятельных поездок и походов.

Синопсис серии: Бодо Бородо узнаёт, что багаж при перелёте на самолёте может потеряться, и решает воспользоваться этим – избавиться от всего ненужного хлама, который накопился у него дома. Только вот чемодан теряться совсем не хочет!

 

БЛУИ. УПАКОВКА / BLUEY. FLAT PACK

Режиссер: Ричард Джеффри/Richard Jeffery, художники-постановщики: Раффети Эймор/Rafferty Amor, Коста Кассаб/Costa Kassab, Труди Монтеат/Trudi Monteath, Ludo Studio, Австралия, 2020, 7 мин, 2D анимация

Синопсис сериала: Сериал «Блуи» рассказывает о приключениях милого и шаловливого шестилетнего щенка породы австралийской пастушьей собаки, который живет со своими папой, мамой и четырехлетней сестренкой Бинго. В каждом эпизоде Блюи использует свою безграничную энергию, чтобы играть в замысловатые игры, которые разворачиваются непредсказуемым и уморительным образом.

Синопсис серии: В эпизоде «Упаковка» мама и папа пытаются собрать новую плоскую мебель, а Блуи и Бинго превращают ненужные упаковочные материалы в свою собственную игру. Сначала девочки притворяются рыбами в море из пузырчатой пленки, а потом быстро превращаются в ящериц, открывающих картонную страну. Каждый раз, когда очередная коробка выбрасывается на задний двор, девочки добавляют ее в строительство своего нового мира. А когда мама и папа видят, как Блуи и Бинго превращаются из художников пещерных рисунков в строителей целого картонного города будущего, они решают прекратить ссору и закончить работу. Теперь они все могут расслабиться и отпраздновать то, чего они достигли.

 

ЛУЧО АПА И ПОЧВА. СЕРИИ 1-4 / LUCHO APA AND THE SOIL. EPISODES 1-4

Режиссер и художник-постановщик: Клау Завала/Clau Zavala, Clau Zavala Studio for Llampangui Foundation, Чили, 2020, 10 мин, перекладка, 2D компьютерная анимация

Синопсис сериала: Лучо Апа, единственный гуанако в своем стаде, должен отправиться в путешествие по долинам Чоапы, чтобы найти стадо своих сородичей. По пути он знакомится с северными ландшафтами, обретает крепкую дружбу и узнает, что почва – это не просто грязь.

Синопсис серий: «Лучо Апа и почва» – это 4-серийный образовательный минисериал, цель которого – рассказать о геологии, почве и ее свойствах.

 

WIT THE SERIES: ГМО, ЗЛОДЕИ ИЛИ ГЕРОИ? / WIT THE SERIES: GMO, VILLAIN OR HERO?

Режиссер: Чанья Хетайотин/Chanya Hetayothin, художник-постановщик: Панитпорн Бонгкотпрапа/Panitporn Bongkotprapa, Ai Planet Studio of Production: Wit the Series, Тайланд, 2021, 2 мин 57 сек, 2D компьютерная анимация

Синопсис сериала: Изучение науки – это очень весело. Мы можем наслаждаться ею, глядя на различные предметы вокруг нас в Wit the Series – мультсериале о научных знаниях.

Синопсис серии: Маленький ГМО боб рассказывает о разных аспектах генетически модифицированных организмах (ГМО) и о том, насколько ГМО продвинуты в наше время.

 

СУПЕР МЯУ. МАГИЯ КИНО / SUPER MEOW. MOVIE MAGIC

Режиссер: Татьяна Мошкова, СКА «Петербург», Россия, 2021, 7 мин, 3D анимация

Синопсис сериала: Вместе – суперсила! Обычно, когда суперкот уходит на пенсию, его суперсила находит себе нового хозяина, но в этот раз суперсила распалась на части и досталась нескольким котятам, каждый из которых получил только один суперталант. И вот теперь пятеро очень разных котят становятся учениками школы Суперкотов. Им предстоит стать одной командой, потому что только вместе они – единая суперсила. Но есть еще кто-то, кто мечтает заполучить их в свои ученики – директор Академии Суперзлодеев Арнольд.

Синопсис серии: В серии «Магия кино» Арнольду не нравится, что никто не знает о его пакостях и не восхищается его злодеяниями. Но есть решение: снять о самом себе фильм.

 

МАЛЕНЬКИЙ ОРКЕСТР. ДОКТОР БЕМОЛЬ / THE TINY ORCHESTRA. EL DR. BEMOL

Режиссер: Хуан Карве/Juan Carve, художник-постановщик: Валентина Эчеверрия/Valentina Echeverria, Колумбия, 2021, 9 мин 14 сек, перекладка, 2D анимация

Синопсис сериала: «Маленький оркестр» – это сериал, посвященный музыке. Мы все любим песни, но из чего они состоят? Почему они вызывают у нас такие чувства? Все это немного загадочно. Но не волнуйтесь, маленький оркестр пришел, чтобы разгадать эту тайну! Сериал рассказывает о приключениях Тото, Вале и Хулена, трех друзей, которые любят музыку не меньше, чем попадать в неприятности. Вместе с дедушкой Хуаном Барбасом, легендарным участником многих музыкальных туров, у которого до сих пор есть его старый грузовик, оркестр отправится в гости к странным персонажам, чтобы попытаться раскрыть секреты музыки. Или, по крайней мере, устроить большое приключение. В любом случае, тихи не будет!

 

КАПРИЗКА. ОТЦЫ И ДЕТИ / CAPRICCIO. FATHERS AND SONS

Режиссёр: Сергей Меринов, художник-постановщик: Екатерина Пискарева, Продюсерский центр «Капризка», Россия, 2021, 7 мин 9 сек, смешанная техника 2D-перекладка и классическая пластилиновая перелепка

Синопсис сериала: «Капризка» – авторский короткометражный сериал о персонаже, который учит детей капризничать и не слушаться взрослых. Попадая из-за этого в неприятности, главные герои Павлик и Наташа учатся справляться с трудностями.

Синопсис серии: В серии «Отцы и дети» Наташа, Павлик, Бимбо и Валера успешно спаслись из пещеры и возвращаются домой. Однако там их ждет сюрприз: квартира перевернута вверх дном, а мама, папа и даже бабушка, похоже, сошли с ума. Что случилось с родителями, пока дети отсутствовали?

 

БУН И ПИМЕНТО. НЛО / BOON & PIMENTO. UFO

Режиссер: Поль Шайнер/Paul Szajner, Робин Бомон/Robin Beaumont, Xilam Animation, CrossRiver Productions, Франция, 2020, 1 мин 42 сек, 3D анимация

Синопсис сериала: Если бы вам могли доставить к вашей двери, все, что пожелаете, что бы вы заказали? Два друга, кот Буна и кролик Пименто, всегда заказывают что-то совершенно неожиданное. Присоединяйтесь к ним в их безумных приключениях!

Синопсис серии: В серии «НЛО»: играть в футбол — это хорошо. Но что делать, если мяч застрял высоко наверху? К счастью, у Пименто есть идея.

 

ПУНОЛО, ПРИКЛЮЧЕНИЯ НА ВЫСОТЕ. МАНКО КАПАК И МАМА ОКЛЬО / PUNOLO, ADVENTURES OF HEIGHT. MANCO CAPAC AND MAMA OCLLO

Режиссер: Генри Тикона/Henry Ticona, художник-постановщик: Цезарь Киспе/Cesar Quispe, Sapa Inti Estudio, Перу, 2019, 8 мин 25 сек, 2D компьютерная анимация

Синопсис сериала: Пуноло – любопытный и рассеянный мальчик из Анд, получает от своего деда Ятири флейту, которая творит чудеса, когда звучит. Ятири – верный спутник своего внука, и в каждом приключении он призывает мифических существ, которые сопровождают его. Пуноло должен знать коренные ценности своего народа, такие как: взаимопомощь и командная работа.

Синопсис серии: На горе Уахсапата статуя Манко Капака, первого инки, оживает при ударе молнии. Пуноло прибывает на место вслед за своей любимицей Пакитой. Он любуется необъятным озером Титикака, и вдруг понимает, что статуя Манко Капака двигается. У инки весьма смутные представления о том, кто он такой, Пуноло пытается понять, что с ним не так, чтобы помочь ему.

 

ДОЛИНА МУМИ-ТРОЛЛЕЙ. МАЛЫШКА МЮ УЕЗЖАЕТ / MOOMINVALLEY. LITTLE MY MOVES OUT

Режиссер: Стив Бокс/Steve Box, Gutsy Animation, Финляндия, Великобритания, 2020, 22 мин, 3D CGI анимация

Синопсис сериала: Второй сезон «Долины муми-троллей» возвращает любимых героев и их большую семью на наши экраны! В то время, как Муми-тролль продолжает взрослеть и стремиться к большей независимости, его совершеннолетие заставляет Муми-папу и Муми-маму стараться изо всех сил, чтобы приспособиться к новой ситуации в семье. Это не всегда дается легко, но наряду с грустью и переживаниями, в их доме царит постоянный смех и необычная мудрость, которую мы и привыкли ожидать от муми-троллей.

Синопсис серии: В серии «Малышка Мю уезжает» Малышка Мю заходит слишком далеко, когда дразнит Муми-тролля. Он решает написать письмо, которое приводит к тому, что Мюмла возвращается и забирает Малышку Мю. Сможет ли Муми-тролль исправить свою ошибку, пока еще не стало слишком поздно?