КАРО.Арт: Документальная анимация. Кто я такой?18+

анимационный фильм

Продолжительность: 85 мин.

Режиссёр: Джон Кейнмейкер, Дал Парк, Диана Кам, Ван Нгуен, Катрин Штейнбахер, Лю Маонин, Анне-Христин Плате, Мария Нигай, Жан-Шарль, Мботти Малоло

Производство: США, Великобритания, Чехия, Китай, Германия, Россия, Франция,

Год выпуска: 2020

Купить билет

(фильмы демонстрируется на языке оригинала с русскими субтитрами)

В этом году в уже традиционном документальном блоке БФМ – три программы. Программа №2 «Кто я такой?» собраны фильмы, главным образом, посвященные поиску идентичности, – одной из главных тем сегодняшней лирической доканимации. Центральный фильм этой программы – «Луна и сын. Воображаемый разговор», получивший Оскара в 2006-м году, получасовое автобиографическое кино Джона Кейнмейкера, выясняющего отношения со своим уже покойным отцом, итальянцем с характером афериста, эмигрировавшим в Америку. Фильмы немецкой и чешской студенток азиатского происхождения показывают, как трудно им, выросшим в европейской среде, соотнести себя с культурой своих родных – корейской или вьетнамской. А московская студентка объясняет кто такие «Карёсарам» - русские корейцы, к которым она принадлежит только наполовину. Но, разумеется, в этой подборке речь не только о национальной идентичности. Есть фильм, в котором режиссерка сомневается в себе, как в матери, чувствуя, что ей трудно воспитывать особенного ребенка, есть фильм, где женщина рассказывает, что она чувствовала во время болезни, усыпившей ее на 40 лет. Фильм с воспоминанием о детстве, где на фоне китайской истории герой осознает, как много для него значил утонувший школьный друг. И фильм о звездах черной музыки, рассказывающий не только о гениях соула, но и о том, что значит быть черным в  расистском Чикаго 1965-го года.

 

ЛУНА И СЫН: ВООБРАЖАЕМЫЙ РАЗГОВОР / THE MOON AND THE SON: AN IMAGINED CONVERSATION 

Режиссер и художник-постановщик: Джон Кейнмейкер / John Canemaker, США, 2005, 28 мин, смешанная техника 

Фильм о непростых отношениях отца-тирана и сына, основанный на реальных воспоминаниях режиссёра Джона Кейнмейкера о своих отношениях с отцом. Чтобы рассказать о судьбе итальянского иммигранта, режиссер наполнил фильм фактами, догадками, протоколами судебных заседаний, аудиозаписями, домашними видео и фотографиями.

 

ЗАПАДНЫЙ ВОПРОС, ВОСТОЧНЫЙ ОТВЕТ / WEST QUESTION EAST ANSWER 

Режиссер и художник-постановщик: Дал Парк / Dal Park, Royal College of Art, Великобритания, 2018, 6 мин 26 сек, 2D анимация 

Это экспериментальный документальный фильм, который исследует проблемы коммуникации между двумя поколениями (корейской бабушкой и ее немецкой внучкой). Фильм основан на реальном разговоре, который состоялся у режиссера с ее бабушкой как-то летом. 

 

МАЛЫШКА / THE LITTLE ONE 

Режиссер и художник-постановщик: Диана Кам Ван Нгуен/ Diana Cam Van Nguyen, FAMU, Чехия, 2017, 10 мин, рисованный, 2D анимация 

Шестилетняя вьетнамка Ронг живёт в Чехии и часто попадает в неприятные ситуации, потому что внешне отличается от других детей. Став старше, она помнит, каково ей было в детстве, и может поддержать свою младшую сестру Лили. Но однажды их родители решают вернуться обратно во Вьетнам. Ронг теперь предстоит решить: остаться в стране, которая уже стала родной, или уехать с родителями. 

 

ЖЕНЩИНА, КОТОРАЯ ПРЕВРАТИЛАСЬ В ЗАМОК / THE WOMAN WHO TURNED INTO A CASTLE 

Режиссер и художник-постановщик: Катрин Штейнбахер / Kathrin Steinbacher, Royal College of Art, Великобритания, 2018, 4 мин, рисованный 

Анимационный документальный фильм, основанный на исследовании невролога и нейропсихолога Оливера Сакса, знаменитого своими рассказами о клинических историях своих пациентов. Это рассказ о женщине, больной «летаргическим энцефалитом». 

 

Я И МОЙ МАГНИТ, И МОЙ МЁРТВЫЙ ДРУГ / ME AND MY MAGNET AND MY DEAD FRIEND 

Режиссер и художник-постановщик: Лю Маонин / Liu Maoning, School of Animation and Digital Arts, Communication University of China, Китай, 2018, 13 мин, рисованный, 2D анимация 

Когда я думаю о своём детстве, то в первую очередь вспоминаю магнит, который был со мной, пока я не стал взрослым, и своего умершего друга. Я привязывал магнит к штанам, чтобы он притягивал всё железо и монетки с дороги. Так было до тех пор, пока я не встретил своего друга, такого же толстого, как и я. Он хотел улететь в космос. Но однажды он утонул. На этом моё детство закончилось. 

 

ИКТАМУЛИ / IKTAMULI 

Режиссер и художник-постановщик: Анне-Христин Плате / Anne-Christin Plate, Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, Германия, 2019, 5 мин 30 сек, 2D анимация 

Автобиографическая история о внутреннем конфликте матери, чувствующей двойственность в своем отношении к сыну с ментальными проблемами. О ее любви и, вместе с тем, о сложности его принятия, о жалости к себе и стыде за свои чувства. 

 

БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ КОРЁ САРАМ 

Режиссер и художник-постановщик: Мария Нигай, Школа дизайна НИУ ВШЭ, Россия, 2020, 2 мин 58 сек, рисованная анимация, коллаж 

Документальный фильм, охватывающий истории нескольких поколений корейских иммигрантов в России и странах СНГ. Личная история семьи и исследование вопроса идентичности. 

 

ОТ ВСЕГО СЕРДЦА / MAKE IT SOUL 

Режиссер: Жан-Шарль Мботти Малоло / Jean-Charles Mbotti Malolo, художник-постановщик: Симон Руссен / Simon Roussin, Kazak Productions, Folimage, Arte France, Франция, 2018, 15 мин, 2D анимация 

Чикаго, зима 1965 года. Театр Regal приветствует Джеймса Брауна и Соломона Берка, двух гигантов соул музыки. За кулисами между Королем рока и соула и Soul Brother №1 нарастает напряженность. Но они оба знают, что в Америке шестидесятых их музыка обладает неожиданной силой.