Путешествие через Атлантику на веслах16+

анимационный фильм

Продолжительность: 85 мин.

Режиссёр: Жан-Франсуа Лагиони, Кали Карлини

Производство: Франция

Год выпуска: 1978

(фильм демонстрируется на языке оригинала с переводом на русский язык)

 

Легенда мировой анимации, обладатель Золотой пальмовой ветви, премии «Сезар», гран-при фестивалей в Анси и Оттаве Жан-Франсуа Лагиони вместе со своей супругой и сценаристом Аник Лерай станут почетными гостями БФМ-2019.

 

Один из величайших мастеров не только французской, но и мировой анимации, человек, стоявший у истоков развития авторского анимационного кино в Европе, режиссер, создавший за свою жизнь многочасовую фильмографию и получивший огромное количество самых почетных призов, Жан-Франсуа Лагиони начал свою карьеру в мультипликации в 1965 году и по сей день активно работает в анимационном кино. Ученик великого Поля Гримо он отчасти продолжил традиции мастера, однако на их фундаменте создал свою собственную анимационную школу. Невероятной красоты графика и живопись, тонкая смесь приключенческого кино с жанром философской притчи, умение создавать в кадре необычайную атмосферу – все это складывается в особенный почерк Лагиони как мастера. 

 

В качестве сюжетов для своих фильмов он выбирает необычайные истории: то это повесть про людей, которые плывут на лодке через Атлантический океан, то история персонажей, которые сбежали с картины, то поэтическая медитативная притча о пожилой женщине, которая осталась одна зимовать на заброшенном всеми курорте, то странный фантастический роман в духе эпохи Просвещения – про разумных обезьян и встречу двух цивилизаций… Каждый раз фильмы Лагиони удивляют. Они не вписываются в тренды, не следуют за модой, предлагая посмотреть на мир с другой точки зрения и под иным углом. 

 

Программа ПУТЕШЕСТВИЕ ЧЕРЕЗ АТЛАНТИКУ НА ВЕСЛАХ 

Короткометражные фильмы Жана-Франсуа Лагиони

 

АКТЕР/L'ACTEUR 

Режиссер и художник-постановщик: Jean-Francois Laguionie/Жан-Франсуа Лагиони, Synchronie Productions, Les Studios du Languedoc, Франция, 1974, 5 мин, рисованный 

У актера — вся жизнь в притворстве. После спектакля он снимает грим, но это вовсе не значит, что на улице он показывает свое истинное лицо. 

 

МАСКА ДЬЯВОЛА/LE MASQUE DU DIABLE 

Режиссеры и художник-постановщики: Jean-Francois Laguionie/Жан-Франсуа Лагиони, Кали Карлини/Kali Carlini, Médiane FIlms, Франция, 1976, 12 мин, рисованный 

Одна храбрая старуха решила поиграть в домино с самим дьяволом. Непростая это задача — обыграть нечистого. Но и старуха тоже не так проста, как кажется на первый взгляд. 

 

МАДЕМУАЗЕЛЬ И ВИОЛОНЧЕЛИСТ/LA DEMOISELLE ET LE VIOLONCELLISTE 

Режиссер и художник-постановщик: Jean-Francois Laguionie/Жан-Франсуа Лагиони, Synchronie Productions, Les Films Paul Grimault, Франция, 1964, 8 мин 54 сек, перекладка

Одна из первых работ мэтра французской анимации, сразу заслужившая Гран-при фестиваля в Анси, рассказывает о фантастической истории любви девушки и виолончелиста под напряженную музыку концерта для виолончели с оркестром французского композитора XIX века Эдуарда Лало. 

 

СЛУЧАЙНАЯ БОМБА/UNE BOMBE PAR HASARD 

Режиссер и художник-постановщик: Jean-Francois Laguionie/Жан-Франсуа Лагиони, Les Films Paul Grimault, Франция, 1969, 8 мин, перекладка 

Город пуст. На центральной площади лежит целая (не взорвавшаяся пока) бомба, а жители, оставив свои жилища, стоят на дальнем холме, ожидая взрыва. Однако находится смельчак, не боящийся ядерной угрозы. И он в одиночку наполняет жизнью брошенный город. 

 

ПЕТР И МОРСКАЯ ДЕВА/POTR' ET LA FILLE DES EAUX 

Режиссер: Jean-Francois Laguionie/Жан-Франсуа Лагиони, художники-постановщики: Jean-Francois Laguionie/Жан-Франсуа Лагиони, Кали Карлини/Kali Carlini, Les Studios du Languedoc, Франция, 1974, 12 мин, перекладка

История любви обыкновенного человека и русалки. 

 

НОЕВ КОВЧЕГ/L’ARCHE DE NOÉ 

Режиссер и художник-постановщик: Jean-Francois Laguionie/Жан-Франсуа Лагиони, Les Films Paul Grimault, Франция, 1966, 11 мин, перекладка

Научная экспедиция отправляется на поиски останков Ноева ковчега. С наступлением вечера по радио передают метеопрогноз: грядут проливные дожди. Новости доходят до отшельника, живущего в ковчеге. Веря в божественное послание, он принимается за ремонт ковчега... 

 

ПУТЕШЕСТВИЕ ЧЕРЕЗ АТЛАНТИКУ НА ВЕСЛАХ/LA TRAVERSÉE DE L'ATLANTIQUE À LA RAME

Режиссер и художник-постановщик: Jean-Francois Laguionie/Жан-Франсуа Лагиони, Mediane Films, Франция, 1978, 21 мин, перекладка 

Муж и жена пытаются на лодке пересечь Атлантический океан. Их поджидают в этом путешествии не только шторма, но и испытания похуже.

 

Жан-Франсуа Лагиони - режиссер, художник, продюсер 

 

Биография 

Родился Жан-Франсуа в Безансоне (Франция) в 1939 году. Изучал графический дизайн в колледже, пока не познакомился с Полем Гримо, который ввел его в мир анимации. Они основали вместе студию, которая просуществовала почти 10 лет. Лагиони дебютировал с короткометражкой «Мадемуазель и виолончелист», которая сразу получила фестивальное признание и гран-при на фестивале в Анси. В период с 1963 по 1978 он снял больше 10 короткометражных фильмов, из которых самой яркой стала получасовая работа «Путешествие через Атлантику на веслах» (фильм получил в 1979 году премию «Сезар»). Список его полнометражных фильмов включает: «Гвен, или Книга песков» (1985), «Королевство обезьян» (1999), «Остров Блэкмор» (2003), «Картина» (2011), а также недавний фильм «Луиза зимой» (2016).  

 

Избранная фильмография: 

1965 • «Мадемуазель и виолончелист» - гран-при Международного фестиваля анимационного кино в Анси

1978 • «Путешествие через Атлантику на веслах» - «Золотая пальмовая ветвь» в Каннах, гран-при Международного фестиваля анимационного кино в Оттаве, премия «Сезар» 

1985 • «Гвен, или Книга песков» - гран-при прессы на Международном фестивале анимационного кино в Анси и приз за лучший полнометражный фильм на МКФ в Лос-Анджелесе  

1999 • «Королевство обезьян» 

2003 • «Остров Блэкмор» 

2011 • «Картина» - номинация на премию «Сезар» 

2016 • «Луиза зимой» 

2017 • «Путешествие принца»  

Купить билет